quarta-feira, 31 de março de 2010

COMO CONVIVER COM A DERROTA (Traduzido por Roberto Leitão)

Olá, trago a vocês um texto traduzido originalmente pelo Mestre Leitão, conhecido do mundo do MMA.




Aos grandes Lutadores, com afeto e carinho
Vitórias, derrotas, lutas fáceis, verdadeiras batalhas, decepções, contusões inesperadas, desencontros, etc. Tudo faz parte desta movimentada vida do Lutador de MMA. Mas existe uma coisa que especialmente considero das mais difíceis na carreira destes verdadeiros heróis, que é “como conviver com a derrota”.

Transcrevo as idéias de um dos maiores treinadores de Wrestling de todos os tempos, conhecido também pelo seu poder de comunicação com seus comandados, o americano Tom Minkel, que por muito tempo aconselhou um sem número de Campeões. Abordo o assunto depois do inesperado resultado do UFC 92, que todos os brasileiros lamentaram.

Segue então o texto que vale a pena ler, mas que temos que levar em conta que o americano não tem nossa mentalidade “latina” e valoriza excepcionalmente o sucesso. Eu pessoalmente dou mais valor a estar feliz comigo mesmo, a ter a sensação do “dever cumprido”. Por outro lado sou forçado a reconhecer que nas derrotas, especialmente dos amigos, realmente sofremos bem mais...

1- Todo mundo perde algum dia. Dan Gable (Wrestler Campeão Mundial) perdeu sua luta final ainda quando colegial. Tom Monaghan, hoje dono do Império “Dominós Pizza”, esteve na banca rota uma vez. E você certamente também terá o seu quinhão de derrotas.

2- Aprender como enfrentar a derrota pode bem ser a chave de como conseguir mais vitórias. Eu estou convencido que a derrota pode ser o seu professor, mas só se você prestar atenção nela. Você precisa analisar suas derrotas e aprender com seus erros. Entretanto, tudo funciona como no colégio: se você não estuda, não aprende.

3- As emoções podem lhe passar uma rasteira quando você competir. Ela influi na concentração, nas reações e na sua performance.  Aprender a manter a cabeça fria frente a frente com a derrota pode levar você a ganhar muitos combates, que de outra forma estariam perdidos. É duro aprender, e muito difícil praticar.

4- A derrota revela o caráter. Nada dá maior discernimento sobre alguém do que vê-lo encarar uma derrota. Uma pessoa é realmente grande quando enfrenta a derrota “com a cabeça erguida e  sua boca fechada”.

5- Há sempre alguém para criticar. Mas aprenda a aceitar a responsabilidade por suas derrotas tão bem quanto por suas vitórias. Mesmo que sua derrota não tenha sido inteiramente por sua culpa, não ponha a culpa em outra pessoa, pois isto lhe impedirá de encarar sua responsabilidade no ocorrido.

6- Mantenha seu senso de humor. A vida (e a LUTA) nem sempre é um mar de rosas.  Seu bom humor pode fazê-lo atravessar as piores épocas.

7- Se você se preparar, seu tempo virá. Na maioria dos torneios algum jovem lutador estreante terá uma grande vitória sobre um favorito já solidificado. Se você for jovem, precisa se preparar agora para as oportunidades que surgirão mais tarde. Se você for veterano, você nunca deverá parar de batalhar para ser o melhor sempre.

8- O sucesso nunca é o fim e o fracasso nunca é definitivo. Sua coragem é o que realmente vale.


Bom proveito para todos, um abraço e até a próxima.
Roberto Leitão


Paz e Luz